Шекспир.рф
Биография Шекспира Цитаты Шекспира Сонеты Шекспира Диалог Ромео и Джульетты Монолог Гамлета Шекспировский вопрос
Разделы:
Рекомендую:
Произведения Шекспира:
Реклама:
Кандидаты на авторство:
Справочники:
Информация:
Данный сайт доступен по адресу - Шекспир.рф
Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования
Главная / Список произведений / Как вам это понравится

Список произведений Уильяма Шекспира

Как вам это понравится
(Как вам угодно)

(As You Like It)

<<< Назад | Далее >>>
Жанр:Комедия
Дата написания:1599-1600 гг.

Переводы:

  • П.Вейнберг
  • Т.Щепкина-Куперник (1937)
  • Т.Щепкина-Куперник (1959)
  • Примечание:

    Монолог Жака - Акт II, сцена 7
    Предположительно, роль Адама исполнял сам Шекспир
    В другом переводе - "Как вам угодно"

    Дата постановок:

    1599 г., 1600 г.

    Дата публикаций:

    1600 г., 1623 г.

    Цитаты из пьесы «Как вам это понравится»:

  • Весь мир - театр, в нём женщины, мужчины - все актеры. (Жак)
  • Время идет для разных лиц различно. (Розалинда)
  • Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета. (Селия)
  • Дурак думает, что он умен; умный же знает, что глуп он. (Оселок)
  • Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты. (Розалинда)
  • Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка. (Розалинда)
  • А так же:

  • Цитаты Шекспира
  • Сонеты Шекспира
  • Диалог Ромео и Джульетты
  • Монолог Гамлета
  • Монолог Жака

  • Поделиться:

    Реклама:




    Реклама:

    Интересное:
    Реклама:
    Интересное:
    Сайт: